Schwarzglimmer verbessert die Organaktivität

Schwarzglimmer verbessert die Organaktivität

Interview mit Asao Shimanishi – Übersetzung von Hitoshi Sato, 29. Oktober 2005

„Super-Mineralwasser: Aus Gestein gewonnene Mineralien aktivieren Enzyme und verbessern die Organaktivität“

Dieser Artikel ist ein Interview mit Dr. Asao Shimanishi, dem Erfinder des Schwarzglimmer-Extrakts. Dieser Artikel erschien als Titelgeschichte in der Dezember-Ausgabe 2000 von The Hado, einer monatlichen Publikation in Japan. Im Folgenden ist eine Übersetzung des Interviews „Super-Mineralwasser: Aus Gestein gewonnene Mineralien aktivieren Enzyme und verbessern die Organaktivität“ aufgeführt.

EINLEITUNG

Es steht außer Frage, dass Mineralien für den menschlichen Körper notwendig sind. Ein Mineral existiert nicht allein. Ihre synergistische Wirkung wurde für unsere Gesundheit festgestellt. Zu Beginn seiner Forschung wurde Herr Asao Shimanishi auf die ionische Kraft der Schwefelsäure und diese Synergie verschiedener Mineralien aufmerksam. Er fand schließlich den patentierten Schlüssel zur Schaffung dessen, was er Super-Mineral-Lösung nennt. Heute haben wir beschlossen, Herrn Shimanishi nach der Beziehung zwischen unserem Körper und Mineralien zu fragen. Mineralien beginnen ihre Arbeit, indem sie sich mit Enzymen in unserem Körper verbinden.

SHIMANISHI SENSEI, WANN HABEN SIE BEGONNEN, SICH FÜR MINERALIEN ZU INTERESSIEREN?

Mein Hauptfach war eigentlich nicht die Mineralwissenschaft, sondern die Pharmazie. Es war vor etwa 40 Jahren, als mich etwas an das Geheimnis der inneren Abläufe der Erde und insbesondere der Gesteine faszinierte. Gesteine sind prinzipiell harte Feststoffe, aber durch jahrelange Verwitterung werden sie schließlich zu Mutterboden. Die in diesen Gesteinen enthaltenen Mineralien werden in Wasser gelöst und fördern das Wachstum lebender Organismen. Sie helfen, diese Organismen nach ihrem Tod abzubauen, und nach ihrer Inaktivierung kehren sie als Kreislauf zur Erde zurück.

Die Beziehung zwischen Wasser und Mineralien ist symbiotisch: Während Wasser zur Lösung von Mineralien beiträgt, fungiert es auch als Transporteur. Ohne Wasser werden Mineralien nutzlos. Diese Mineralien werden mit positiven Ionen gelöst, wodurch sie elektrisch geladen und zu einem Salz werden. Diese Mineralien erfüllen eine enorme Aufgabe. Und von diesem Punkt an teilen Mineralien und Wasser den gleichen Stellenwert. Das Problem ist der Grad ihres Beitrags, je nachdem, ob das Wasser „gut oder schlecht“ ist.

WIR KÖNNEN NICHT SAGEN, DASS LEITUNGSWASSER GUTES WASSER IST, ODER?

Heute wird Chlor in der chemischen Industrie für viele Zwecke eingesetzt. Es wird zur Desinfektion unseres Trinkwassers verwendet, aber wie Sie wissen, wurde es auch in anderen Bereichen eingesetzt, wie bei DDT und BHC, Keimtötungs- und Insektiziden sowie bei der Herstellung von Kunststoffen. Chlor ist im Allgemeinen etwas, das wir bei der Herstellung von Werkzeugen und Teilen im Maschinenbau begrüßen können, aber wenn es in unseren Körper gelangt, wird es zu einer gefährlichen Sache. Besonders wenn Chlor in Wasser und Lebensmitteln gemischt wird, führt dies zu einem gefährlichen Ergebnis. Die USA und Japan verwenden Chlor zur Reduzierung von Bakterien. Europäische Länder verwenden Ozon für diesen Zweck. Daran erinnere ich mich ... in letzter Zeit begehen kleine Kinder zwischen 7 und 16 Jahren "Ausraster"-Verbrechen und sind stark in Verbrechen verwickelt.

Uns wird gesagt, dass in Amerika Jugendliche in Vorfälle mit Waffen verwickelt sind. Und doch hören wir solche Nachrichten nicht aus Europa. Wir hören nicht, dass Jugendliche in Deutschland und Frankreich Waffen benutzen, um Verbrechen zu begehen. Meiner Meinung nach könnte dies etwas mit dem Wasser zu tun haben, das sie trinken. Der Desinfektionsstandard für Wasser in Japan basiert auf Chlor, und dies tötet gleichzeitig alles Schlechte und Gute ab. Dieser Standard wurde uns von GHQ – der amerikanischen Besatzungsmacht nach dem Zweiten Weltkrieg – eingeführt. Die Methoden Amerikas basieren oft auf totaler Vernichtung. Entweder ist es schwarz oder weiß. Im japanischen Leitungswasser haben Wissenschaftler darauf hingewiesen, dass es Trihalomethane (THMs) gibt.

Unsere Politiker haben nichts unternommen, um das bestehende Wasseraufbereitungsgesetz zu erlassen und zu erneuern. Tatsache ist, dass, wenn sie es täten, alle Industrien Japans durcheinandergeraten würden. Heute importiert die Sodaindustrie Steinsalz aus dem Ausland und stellt durch elektrische Zersetzung Ätznatron her. Das Nebenprodukt in diesem Prozess wird Chlor genannt, und dieses Ding ist tatsächlich ein Industrieabfall. Dieser Industrieabfall wurde verwendet, um bichloriertes Vinyl herzustellen oder Keime in unserem Wasser zu eliminieren. Japans Wasseraufbereitung, sowohl für Leitungswasser als auch für Abwasser, wurde mit diesem Chlor durchgeführt. In diesem Umfeld werden diese Jugendlichen Japans zu diesen „Ausrastern“ getrieben, während sie Verbrechen begehen.

WAS KÖNNEN WIR ALSO TUN, UM DIESES WASSER ZU VERBESSERN?

Zunächst und vor allem müssen wir uns mit der Aufgabe befassen, nur schädliche Substanzen aus dem Wasser zu entfernen. Es gibt 5 Schritte der Reduktion, die wir durchführen müssen.

1. Entfernung von Substanzen, die die Wasserklarheit beeinträchtigen, nämlich unlösliche Stoffe.
2. Abtötung von gelösten Keimen.
3. Entfernung von im Wasser gelösten faulen organischen Stoffen (biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB) Typ). Diese organischen Stoffe können sowohl von Fleisch als auch von Gemüse stammen.
4. Entfernung künstlich entwickelter synthetischer Substanzen wie Petrochemikalien, die in der Natur nicht existierten. Dies umfasst zum Beispiel synthetisch hergestellte Waschmittel.
5. Zuletzt die Entfernung von Schwermetallen wie Arsen, Blei, Quecksilber, Cadmium und Chrom.

Wenn Sie diese 5 Schritte der Reduktion gründlich durchführen, erhalten wir gereinigtes Wasser oder destilliertes Wasser. Aber die Antwort auf die Frage, ob dieses Wasser gut für lebende Organismen ist, lautet nein. Dafür gibt es viele Gründe, aber die Reduktion allein ist nicht ausreichend. Ohne den Prozess der Zugabe zu beginnen, ist das Wasser immer noch nicht gut für lebende Organismen. Die Zugabe besteht darin, so viele Arten von Mineralien wie möglich in das Wasser einzubringen.

ZUGABE VON MINERALIEN? WAS MEINEN SIE?

Vor kurzem erwähnte ich die „Ausraste“-Tendenz von Jugendlichen. Dies hat nichts mit einer Abnormalität unseres Geistes zu tun, sondern viel mit der Regulierung von Umwelthormonen. In gewisser Weise hat es viel mit der Vermischung der inneren Entladungssubstanzen im Körper zu tun. Weit über 50.000 verschiedene Enzyme werden in unserem Körper gebildet, aber wir kennen nur die Strukturen von etwa 2.000 von ihnen. Wenn wir eine Analogie der Frau als Empfängerin und des Mannes als Geber verwenden, wissen wir, dass alle Enzyme vom weiblichen Typ sind. Enzyme, der weibliche Empfänger, verbinden sich mit Mineralien, dem männlichen Geber. In dieser Beziehung sind Frauen überlegen und können daher ihre Partner unter den Mineralien wählen. Andererseits können Enzyme nicht aktiviert werden, es sei denn, sie erhalten ihr spezifisches Mineral.

Mineralien gelangen durch Nahrung und Wasser in unseren Körper und erfüllen ihre Funktion nach diesem „Andockvorgang“. Es gibt über 80 Mineralien auf dieser Erde. Wenn Enzyme beispielsweise den Prozess der Blutbildung beginnen, wird Eisen benötigt und andere Mineralien sind nicht erforderlich. In ähnlicher Weise benötigen männliche Sexualhormone nur Zink. Mit anderen Worten, wie bei einer Ehe wartet das männliche Hormon geduldig auf die Ankunft des Zinks. Jeder lebende Organismus, sei es ein Tier oder eine Pflanze, setzt seinen Lebenszyklus fort, indem er Mineralien aus Wasser aufnimmt. Wenn unser Körper nicht über die notwendigen Mineralien verfügt, können unsere Organe nicht funktionieren. Die Enzyme selbst, die ihre gottgegebenen Funktionen erfüllen sollen, können ihre Arbeit nicht tun, es sei denn, sie können die notwendigen Mineralien erhalten.

SOLLTEN WIR ANNEHMEN, DASS DIE SUPER-MINERAL-LÖSUNG DANN DIESE PROBLEME LÖST?

SUPER-MINERAL-LÖSUNG UND KRANKHEIT

Seitdem Menschen die Super-Mineral-Lösung verwenden, gab es zahlreiche Fälle von Genesung von verschiedenen Krankheiten. Leider wird es uns unrechtmäßig, zu behaupten, dass Super-Mineralien Krankheiten heilen würden. Ich habe versucht, den Drang der Menschen zu unterdrücken, solch eine große Behauptung aufzustellen. Aber in Wahrheit, warum haben Super-Mineralien zur Genesung von Krankheiten beigetragen? Der Schlüssel liegt in der Art und Weise, wie die Mineralien Enzyme im Körper aktivieren und die angeborene Aktivität der Organe wecken.

Zum Beispiel hat ein Diabetiker einen hohen Blutzuckerwert. Diabetes ist ein Zustand, bei dem das von der Bauchspeicheldrüse produzierte Insulin nicht gut im Körper des Diabetikers verteilt wird. Wenn Sie ein Krankenhaus besuchen, das westliche Medizin praktiziert, verabreichen sie Insulin per Spritze, um den Blutzuckerwert auszugleichen. Das Problem ist jedoch, dass Sie dadurch die Bauchspeicheldrüse noch weiter davon abhalten, das zu tun, wozu die Natur sie bestimmt hat. So verschlechtert sich die Bauchspeicheldrüsenfunktion. Auf der anderen Seite enthalten Super-Mineralien das Mineral, das die Enzyme aktiviert, die für eine normale Funktion der Bauchspeicheldrüse erforderlich sind. Auf diese Weise stellt die Bauchspeicheldrüse ihre ursprüngliche Funktion wieder her.

SUPER-MINERAL-LÖSUNG UND WASSERCLUSTER

Ein weiterer wichtiger Faktor ist Wasser. Wasser ist ein Transportmittel, das wichtige Mineralien im Körper liefert. Je kleiner der Wassercluster, desto besser ist das Wasser. Cluster sind eine Ansammlung von Wassermolekülen, die zusammenkleben. Je kleiner der Cluster ist, d.h. je weniger Moleküle miteinander verbunden sind, desto schneller können die Mineralien zu den Körperzellen transportiert werden. Unsere Super-Mineralien zerlegen Wassercluster auf etwa die Hälfte der normalen Größe. Das bedeutet, dass durchschnittliches Wasser, das 12 Wassermoleküle pro Cluster hätte, auf etwa 6 Wassermoleküle pro Cluster zerlegt würde. Und mit weniger Molekülen können sich Toxine nicht an den Cluster heften. Das Ergebnis ist saubereres und leichter resorbierbares Wasser, das die Zellen leichter hydriert und mit Nährstoffen versorgt.

SUPER-MINERAL-LÖSUNG UND AKTIVIERTER SAUERSTOFF

Wasser ist ein wundersames Element. Zwei leicht brennbare Elemente – nämlich Sauerstoff und Wasserstoff – werden kombiniert, um eine unbrennbare Substanz namens Wasser zu bilden. Hier müssen wir das Thema Ionen, also elektrische Energie, besprechen. Wenn diese elektrische Ladung in Wasser eingebracht wird, werden Elemente im Wasser entweder inaktiviert oder aktiviert. Wenn unsere Super-Mineralien mit Wasser vermischt werden, katalysieren sie den Prozess, bei dem Sauerstoff im Wasser in Aktivierten Sauerstoff umgewandelt wird, ein extrem starkes Oxidationsmittel. Es gibt heute viele Menschen, die radikalen Sauerstoff oder aktivierten Sauerstoff als Übeltäter betrachten.

Wissen Sie, dass Menschen ohne diesen aktivierten Sauerstoff oder freien Radikalsauerstoff nicht leben können? Der Sauerstoff in der Luft ist in Bezug auf seine Aktivierungsfähigkeit ziemlich schwach. Wir atmen die Luft, nämlich Sauerstoff, und dann gelangt der Sauerstoff in unser Blut. Wenn der Sauerstoff in unserem Blut sich mit Mineralien vermischt, findet ein Verbrennungs- oder Katalyseprozess statt und verändert den Sauerstoff zu freiem Radikalsauerstoff. Dies ist der freie Radikalsauerstoff, der organische Stoffe im Blut oxidiert und verbrennt und so dem Körper ermöglicht, die Temperatur von 36 °C oder 96,8 °F aufrechtzuerhalten.

Dieser Vorgang geschieht, weil Mineralien im Blut vorhanden sind. Was ist Alterung? Was fördert die Alterung? Die Ursache sind oxidierte Überreste von verbrannten organischen Stoffen im Blut. Mit anderen Worten, die Überreste sind wie verbrannte Asche. Wir benötigen Superoxid-Dismutase (SOD), um diese verbrannten organischen Aschen abzubauen. Sobald sie abgebaut sind, können wir diese organischen Stoffe aus unserem Körper spülen. Doch mit zunehmendem Alter wird nicht genügend SOD ausgeschieden, was der Beginn des Alterungsprozesses ist. Super-Mineralwasser liefert den aktivierten Sauerstoff, um diese verbrannten organischen Aschen abzubauen, wodurch der Körper die Überreste leicht ausscheiden kann.

MINERALIEN UND VEGETATION

Diese Mineralien erhalten wir von Pflanzen, und die Pflanzen selbst müssen sie aus dem Boden beziehen, in dem sie wachsen. Können wir die Bildung von Kohlenhydraten erwarten, wenn wir nur Kohlendioxid, Sonnenlicht und Wasser hätten? Die Antwort ist nein. Die Photosynthese findet nur statt, wenn Mineralien als Kofaktoren vorhanden sind. Pflanzen nutzen ihre Wurzeln, um Säure abzusondern; die Säure löst den Boden auf, und dann nimmt die Pflanze die darin enthaltenen Mineralien auf. Diese Mineralien erreichen die Blätter, und dann findet die Photosynthese auf natürliche Weise statt. Das zentrale Mineral des grünen Pigments des Blattes ist Magnesium. Wenn Magnesium in einem Garten nicht reichlich vorhanden ist, schmeckt das Gemüse nicht gut. Früher in Japan verwendeten wir menschliche Abfälle als Dünger. Dies ermöglichte das Recycling von Mineralien. Heute verwenden wir chemische Düngemittel. Das Ergebnis ist, dass wir mineralstoffarmes Gemüse essen.

WAS IST DER UNTERSCHIED ZU MINERALIEN AUS MEERWASSER?

In letzter Zeit hat Wasser aus den Tiefen der Ozeane einige Aufmerksamkeit erregt. Unter den Mineralien in diesen Salzwässern gibt es leichtere Arten wie Natrium und Magnesium und dann schwerere Arten. Die für unseren Körper benötigten Mineralien sind schwerere Arten. In dieser Hinsicht enthält Wasser aus den Tiefen des Ozeans tatsächlich reichlich schwerere Mineralien. Und in dieser Hinsicht sind diese Mineralien ohne Frage gut. Das Problem ist, dass ein Mineral nicht von selbst existiert. Es ist immer an etwas anderes gebunden. Mineralien im Tiefseewasser sind an Chlor gebunden. Wenn es also Natrium ist, wird es zu Natriumchlorid. Magnesium wird zu Magnesiumchlorid.

Während ionisierte Metalle (oder metallische Mineralien) immer an etwas anderes gebunden sind, ist die Frage, woran jedes Mineral mit einem Minus-Ion gebunden ist. Im Fall von Mineralien, die an Chlor gebunden sind, müssen wir weiter untersuchen, wie sie ihr Verhalten ändern, sobald sie sich in unserem Körper befinden. Es ist falsch, ihnen nur deshalb eine Bedeutung beizumessen, weil sie Mineralien sind. Im Fall der Super-Mineralien sind Schwefelsäure und Ionen miteinander kombiniert. Schwefel ist das fünft häufigste Mineral auf der Erde. Japan liegt auf vulkanischen Adern, und daher sind viele Orte voller natürlicher Quellen und riechen nach Schwefel. Schwefel erzeugt in Verbindung mit Mineralien Aminosäuren in lebenden Organismen.

Essbare Pflanzen, die diese Aminosäuren enthalten, sind die schmackhaftesten. Viele Mineralien werden mit Schwefelsäure gemischt, und sie sind sehr stabile Mineralien. Bei der Suche nach ihren Partnern mischen sich Mineralien mit den besten und kompatibelsten. Als Analogie sind sie wie der beste Ehemann und die beste Ehefrau. Aber wenn die Ehe nicht kompatibel ist, wechseln Mineralien ständig ihre Partner, bis sie die kompatibelsten finden. Das ist fast so, als hätte man eine Affäre oder eine Scheidung. Diese Kompatibilität wird als „ionische Tendenz“ bezeichnet. Schwefelsäure und Mineralien sind sehr, sehr kompatibel. Aber im Fall von Chlor können ihre Verbindungen leicht erreicht werden, aber sie lassen sich oft voneinander scheiden. Mit anderen Worten, sie neigen dazu, einander nicht treu zu sein.

Super Minerals sind flüssige Mineralien, die mit Schwefelsäure aus schwarzem Glimmer, der in Granit eingebettet ist, gewonnen werden. Wenn die Super Mineral Lösung mit Leitungswasser gemischt wird, erreicht der Sauerstoff im Wasser den Aktivierungszustand und erzeugt ein oxidierendes Phänomen. Der Ursprung des Lebens leitet sich von diesem Oxidationsphänomen ab. Das Wasser selbst wird nun aktiviert und seine Cluster werden kleiner. Wenn die Wassercluster groß sind, werden verschiedene organische Stoffe oder Trihalogenmethane (THMs) darin gelöst. Aber wenn die Cluster klein sind, können die organischen Stoffe wie THMs nicht am Wasser haften; mit anderen Worten, sie verlieren ihre Verbindung. Dies führt zu einem Verlust der Toxizität. Mit diesem logischen Schritt beginnt Leitungswasser, sich in Wasser zu verwandeln, das gut für unseren Körper ist.

WIE SIND SIE AUF DIE IDEE GEKOMMEN, MINERALIEN AUS SCHWARZEM GLIMMER ZU EXTRAHIEREN?

Einst war ich an der Untersuchung der Ableitung radioaktiven Wassers aus Kernreaktoren beteiligt. Es gab ein Material, das Radioaktivität absorbierte, einen Ionenaustauscher; dieses Material wurde aus Vermikuliten hergestellt, die ein natürlicher Ionenaustauscher sind. Als ich dieses Material in meinen Besitz bekam und die Gelegenheit hatte, es zu studieren, erkannte ich, dass Vermikulite eigentlich Steine waren, die als Blähglimmer bezeichnet wurden. Glimmer, der im Ausland gefunden wurde, war fast ausschließlich vom Typ Weißglimmer, aber Schwarzglimmer hatte eine größere Mineralienfülle. Also begann ich zu suchen, wo ich in Japan Schwarzglimmer finden konnte. Ich fand sie in Graniten. Die flüssige Form dieser Mineralien sind die extrahierten Super Minerals – Biotit. Sie wurden nicht chemisch synthetisiert. Sie wurden einfach aus der Natur extrahiert, so wie sie existierten.

WAS WAR DER GRUND FÜR DIE ENTWICKLUNG DER SUPER MINERAL SOLUTION?

Meine Studie begann zunächst nicht mit Trinkwasser. Ich begann meine Arbeit, weil ich an der Behandlung von verschmutztem Wasser interessiert war. Das Wasser in Flüssen, Teichen und Seen ist extrem verschmutzt. Die Gründe für die Verschmutzung liegen in den Industrieabfällen und dem Abwasser aus unseren Haushalten. Insbesondere beschäftigte mich die Verschmutzung durch synthetische Reinigungsmittel und Abfälle aus erdölbasierten Produkten. Wir haben versucht, diese Abfälle mit Bakterien zu reinigen, aber die Bakterien können nur so viel tun. Die Verschmutzung wird immer gravierender. Petrochemische Produkte sind "unnatürlich" und daher schwer mit Bakterien zu reinigen. Da meine Studie mit der Reinigung dieser Industrieabfälle begann, wurde die Reinigung von Leitungswasser zu einer einfachen Aufgabe.

Ich experimentierte mit gebrauchtem Wasser aus der Küche eines Restaurants und abgeleitetem Wasser aus einem Schlachthof, indem ich 5 Tropfen Super Mineral Solution hinzufügte, die für diese Art von schlammigem Wasser entwickelt wurde. Sofort verdampfte Gas. Da das Wasser oxidiert wird, begann Kohlendioxidgas aus diesen Wässern zu entweichen. Diese Flüssigkeit ist eine starke Säure, die einen pH-Wert zwischen 0,5 und 1,0 aufweist. Dies muss jedoch überhaupt nicht gefürchtet werden. Chlor, Schwefelsäure und schwefelsaures Salz sind alles anorganische Säuren und daher an sich gefährlich, aber gemischt mit Mineralien stellen sie keine Bedrohung dar. Wenn diese Säuren in einem stabilen Zustand sind, schaden sie Ihrer Haut nicht, wenn sie mit ihr in Kontakt kommen. Wenn Sie einen Tropfen dieser Flüssigkeiten auf Baumwolltuch geben, erzeugen sie ein Loch, aber sie zeigen eine ungewöhnliche Sicherheit bei Lebewesen.

Lassen Sie die Mischung eine Weile stehen, und Sie werden eine Trennung der Flüssigkeiten bemerken, bei der der obere Teil transparent aussieht. Mit anderen Worten, Mineralien haben die in den Clustern eingeschlossenen Substanzen vertrieben. Die Elemente, die nicht im Wasser sein sollten, wurden vom Wasser getrennt. Sie setzten sich am Boden des Reservoirs ab. Wenn die ausgefällten Elemente aus dem Wasser entfernt werden, wird das Wasser extrem sauber. Sie werden feststellen, dass dieses Wasser keinen Geruch mehr hat. Ablagerungen auf dem Filter werden harmlos gemacht, und daher können Sie sie wieder der Erde zuführen. Dies zeigt, wie schnell Super Mineral Solution verschmutztes Wasser abbaut und in sauberes Wasser umwandelt. Bald wird diese Technologie von den Russen genutzt werden. In Japan gab es so viele Bedenken bei der Anwendung dieser Technologie, und daher wurde sie nicht von ganzem Herzen übernommen. In dieser Hinsicht empfinde ich Japan als ziemlich rückständig.

ERZÄHLEN SIE UNS VON IHREM ZUKUNFTSPLAN.

Die Veröffentlichung dieses Artikels in The Hado trägt zur Sensibilisierung bei. Dadurch wird das Verständnis in unserer Gesellschaft vertieft. Selbst das Experiment, das ich durchführe, kann nicht dasselbe Ergebnis liefern, wenn es von jemandem durchgeführt wird, der die ganze Angelegenheit nicht vollständig versteht. Daher bin ich der Meinung, dass das Bewusstsein oder die Achtsamkeit des Experimentators gleichermaßen wichtig sein sollte. Ich lebe im Bereich der Wissenschaft der Addition. Daher schließe ich andere Technologien niemals von dem aus, was ich tue. Wir alle müssen mit anderen Menschen zusammenarbeiten. Und dabei ist es mein Gebet, dass wir in der Lage sein werden, diese Erde früher als später zu reinigen und sie zu einem lebenswerten Ort zu machen.

Hinweis:
Beim obigen Interview wurde „Snapping“ verwendet. Es bezieht sich auf den englischen Ausdruck „I just snapped!“. In der Originalsprache verwendete Shimanishi Sensei das Wort „cutting“, was in Japan weit verbreitet war, um das zu bedeuten, was ich gerade oben erklärt habe.