Informe Mundial sobre el Cáncer

Las tasas globales de cáncer podrían aumentar en un 50% a 15 millones para 2020

El Informe Mundial sobre el Cáncer proporciona pruebas claras de que la acción sobre el tabaquismo, la dieta y las infecciones puede prevenir un tercio de los cánceres, y otro tercio puede curarse.

3 de abril de 2003 | GINEBRA – Las tasas de cáncer podrían aumentar en un 50% hasta alcanzar los 15 millones de nuevos casos en el año 2020, según el Informe Mundial sobre el Cáncer, el examen global más completo de la enfermedad hasta la fecha. Sin embargo, el informe también proporciona pruebas claras de que los estilos de vida saludables y la acción de salud pública por parte de gobiernos y profesionales de la salud podrían frenar esta tendencia, y prevenir hasta un tercio de los cánceres en todo el mundo.

En el año 2000, los tumores malignos fueron responsables del 12% de las casi 56 millones de muertes en todo el mundo por todas las causas. En muchos países, más de una cuarta parte de las muertes se atribuyen al cáncer. En 2000, 5,3 millones de hombres y 4,7 millones de mujeres desarrollaron un tumor maligno y en total 6,2 millones murieron a causa de la enfermedad. El informe también revela que el cáncer ha surgido como un problema de salud pública importante en los países en desarrollo, igualando su efecto en las naciones industrializadas.

«El Informe Mundial sobre el Cáncer nos dice que las tasas de cáncer van a aumentar a un ritmo alarmante a nivel mundial. Podemos marcar la diferencia actuando hoy. Tenemos la oportunidad de frenar este aumento. Este informe insta a los gobiernos, a los profesionales de la salud y al público en general a tomar medidas urgentes. La acción ahora puede prevenir un tercio de los cánceres, curar otro tercio y proporcionar una buena atención paliativa al tercio restante que lo necesita», dijo el Dr. Paul Kleihues, Director de la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) y coeditor del Informe Mundial sobre el Cáncer.

El Informe Mundial sobre el Cáncer es un manual conciso que describe la carga global, las causas del cáncer, los principales tipos de malignidades, la detección temprana y el tratamiento. El informe global de 351 páginas es publicado por la IARC, que forma parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La Dra. Gro Harlem Brundtland, Directora General de la OMS, afirma: «El informe proporciona una base para la acción de salud pública y nos ayuda en nuestro objetivo de reducir la morbilidad y la mortalidad por cáncer, y de mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer y sus familias, en todo el mundo».

Ejemplos de áreas donde la acción puede marcar la diferencia para frenar el aumento de las tasas de cáncer y prevenir un tercio de los casos son:

• Reducción del consumo de tabaco. Sigue siendo el riesgo de cáncer evitable más importante. En el siglo XX, aproximadamente 100 millones de personas murieron en todo el mundo a causa de enfermedades asociadas al tabaco.
• Un estilo de vida y una dieta saludables pueden ayudar. El consumo frecuente de frutas y verduras y la actividad física pueden marcar la diferencia.
• La detección temprana mediante cribado, particularmente para los cánceres de cuello uterino y de mama, permite la prevención y una cura exitosa.

El fuerte aumento previsto de nuevos casos –de 10 millones de nuevos casos a nivel mundial en 2000 a 15 millones en 2020– se deberá principalmente al envejecimiento constante de las poblaciones tanto en países desarrollados como en desarrollo y también a las tendencias actuales en la prevalencia del tabaquismo y la creciente adopción de estilos de vida poco saludables.

«Los gobiernos, los médicos y los educadores de salud en todos los niveles podrían hacer mucho más para ayudar a las personas a cambiar su comportamiento y evitar los cánceres prevenibles», dice Bernard W. Stewart, Ph.D., coeditor del informe, Director de Servicios Oncológicos y Profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva Gales del Sur, Australia. «Si los conocimientos, la tecnología y las estrategias de control descritos en el Informe Mundial sobre el Cáncer se aplicaran a nivel mundial, lograríamos grandes avances en la prevención y el tratamiento de los cánceres en los próximos veinte años y más allá».

Desde una perspectiva global, existe una fuerte justificación para centrar las actividades de prevención del cáncer particularmente en dos factores principales causantes de cáncer: el tabaco y la dieta. También necesitamos continuar los esfuerzos para frenar las infecciones que causan cáncer», dijo el Dr. Rafael Bengoa, Director de Gestión de Enfermedades No Transmisibles de la OMS. «Estos factores fueron responsables del 43 por ciento de todas las muertes por cáncer en 2000, es decir, 2.7 millones de muertes, y el 40 por ciento de todos los casos nuevos, es decir, cuatro millones de nuevos casos de cáncer».

Como parte de un esfuerzo para frenar esta tendencia, la OMS está trabajando para reducir el consumo de tabaco y mejorar la dieta, la nutrición y la actividad física. El consumo de tabaco sigue siendo el riesgo de cáncer evitable más importante. El informe revisa y recomienda una serie de estrategias para reducir el consumo mundial de tabaco, que requieren la participación coordinada de organizaciones de salud gubernamentales y comunitarias, profesionales de la salud e individuos. El innovador tratado de salud pública, el Convenio Marco para el Control del Tabaco, que los Estados Miembros de la OMS han acordado presentar a la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2003, representa una poderosa herramienta para garantizar la implementación de dichas estrategias.

La OMS también está elaborando una Estrategia Global sobre Dieta, Actividad Física y Salud, en virtud de un mandato de mayo de 2002 de los Estados Miembros para abordar la creciente carga mundial de enfermedades crónicas, incluidos los cánceres, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y la obesidad. La OMS está consultando ampliamente con los Estados Miembros, otras agencias de la ONU, el sector privado y la sociedad civil sobre la estrategia, que se presentará a la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2004. La estrategia contendrá recomendaciones para los gobiernos sobre objetivos de nutrición y actividad física e intervenciones basadas en la población para reducir la prevalencia de enfermedades crónicas, incluido el cáncer.

El Informe Mundial sobre el Cáncer – Los principales hallazgos

Tabaco, el caso de la prevención primaria

El consumo de tabaco sigue siendo el factor de riesgo de cáncer evitable más importante. En el siglo XX, aproximadamente 100 millones de personas murieron en todo el mundo a causa de enfermedades asociadas al tabaco (cáncer, enfermedad pulmonar crónica, enfermedades cardiovasculares y accidente cerebrovascular). La mitad de los fumadores habituales mueren a causa de este hábito. Una cuarta parte de los fumadores morirá prematuramente durante la mediana edad (de 35 a 69 años).

El riesgo de cáncer de pulmón para los fumadores habituales en comparación con los no fumadores (riesgo relativo, RR) es entre 20 y 30 veces mayor. En los países con una alta prevalencia de tabaquismo y donde muchas mujeres han fumado cigarrillos durante toda su vida adulta, aproximadamente el 90 por ciento de los cánceres de pulmón tanto en hombres como en mujeres son atribuibles al tabaquismo. Para la vejiga y la pelvis renal, el RR es de cinco a seis, pero esto significa que más del 50 por ciento de los casos son causados por el tabaquismo.

El RR para los cánceres de la cavidad oral, faringe, laringe y carcinoma de células escamosas del esófago es superior a seis, y de tres a cuatro para los carcinomas de páncreas. Estas estimaciones de riesgo son más altas de lo que se estimaba anteriormente y, lamentablemente, se han identificado sitios de cáncer adicionales con un RR de dos a tres como asociados con el tabaquismo, incluidos los cánceres de estómago, hígado, cuello uterino, riñón (carcinoma de células renales), cavidades nasales y senos paranasales, esófago (adenocarcinoma) y leucemia mieloide.

El humo de tabaco involuntario (pasivo) es cancerígeno y puede aumentar el riesgo de cáncer de pulmón en un 20 por ciento. Actualmente no hay pruebas de que fumar cause cáncer de mama, próstata o endometrio uterino.

El hábito mortal de fumar es particularmente preocupante en Europa Central y Oriental y en muchos países en desarrollo y recién industrializados. La tendencia de los jóvenes de todo el mundo a comenzar a fumar a edades cada vez más tempranas los predispondrá a riesgos sustanciales en etapas posteriores de la vida.

Si bien es mejor no empezar nunca a fumar, la evidencia epidemiológica respalda los enormes beneficios del abandono. La mayor reducción en el número de muertes por cáncer en las próximas décadas se deberá a quienes abandonen el hábito. El mayor efecto se logra al dejar de fumar a principios de los 30, pero se obtiene una reducción del riesgo muy impresionante de más del 60 por ciento incluso cuando se abandona el hábito después de los 50 años.

El informe revisa y recomienda una serie de estrategias para reducir el consumo global de tabaco, que requieren la participación coordinada de organizaciones de salud gubernamentales y comunitarias, profesionales de la salud e individuos. El innovador tratado de salud pública –el Convenio Marco para el Control del Tabaco– representa una poderosa herramienta para garantizar la implementación de dichas estrategias.

Infección y cáncer: la intervención es clave

En los países en desarrollo, hasta el 23% de las neoplasias malignas son causadas por agentes infecciosos, incluidos el virus de la hepatitis B y C (cáncer de hígado), los virus del papiloma humano (cánceres cervicales y anogenitales) y Helicobacter pylori (cáncer de estómago). En los países desarrollados, los cánceres causados por infecciones crónicas solo representan aproximadamente el 8% de todas las neoplasias malignas. Esta discrepancia es particularmente evidente en el cáncer de cuello uterino. En los países desarrollados con una excelente infraestructura de salud pública y una alta adherencia de las mujeres, la detección citológica temprana del cáncer de cuello uterino (prueba de Papanicolau) ha llevado a una reducción impresionante de la mortalidad, mientras que en otras regiones del mundo, incluidas América Central, el sudeste de África e India, las tasas de incidencia y mortalidad siguen siendo muy altas. Hoy en día, más del 80% de todas las muertes por cáncer de cuello uterino ocurren en países en desarrollo.

Las vacunas podrían ser clave para prevenir estos cánceres. La vacunación contra el VHB ya ha demostrado prevenir el cáncer de hígado en países de alta incidencia y es probable que la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH) se convierta en una realidad en 3 a 5 años.

En el tracto gastrointestinal (TGI), cualquier daño tisular crónico con necrosis y regeneración conlleva un mayor riesgo de cáncer, por ejemplo, el consumo de bebidas muy calientes (carcinoma de células escamosas del esófago), el reflujo gastroesofágico (adenocarcinoma del esófago), la gastritis crónica inducida por la infección por H. pylori (cáncer de estómago), la enfermedad de Crohn (cáncer del intestino delgado) y la colitis ulcerosa (cáncer de colon).

Pobreza, riqueza y la carga global del cáncer

En los países desarrollados, la probabilidad de ser diagnosticado con cáncer es más del doble que en los países en desarrollo. Sin embargo, en los países ricos, alrededor del 50% de los pacientes con cáncer mueren a causa de la enfermedad, mientras que en los países en desarrollo, el 80% de las víctimas de cáncer ya tienen tumores incurables en etapa tardía cuando son diagnosticados, lo que apunta a la necesidad de programas de detección mucho mejores.

Las principales razones de la mayor carga de cáncer en las sociedades afluentes son el inicio más temprano de la epidemia de tabaquismo, la exposición más temprana a carcinógenos ocupacionales y la nutrición y el estilo de vida occidentales. Sin embargo, con el aumento de la riqueza y la industrialización, muchos países experimentan cambios rápidos en el estilo de vida que aumentarán en gran medida su futura carga de enfermedad.

«Una vez considerada una enfermedad 'occidental', el Informe destaca que más del 50% de la carga mundial de cáncer, tanto en número de casos como de muertes, ya ocurre en los países en desarrollo. «El cáncer ha surgido como un problema de salud pública importante en los países en desarrollo por primera vez, igualando su efecto en las naciones industrializadas. Este es un problema global, y está creciendo. Pero podemos tomar medidas para frenar este crecimiento», dice Paul Kleihues, MD, Director de la IARC y coeditor del Informe Mundial sobre el Cáncer.

El estilo de vida occidental y sus riesgos para la salud

El estilo de vida occidental se caracteriza por una dieta altamente calórica, rica en grasas, carbohidratos refinados y proteínas animales, combinada con baja actividad física, lo que resulta en un desequilibrio energético general. Se asocia con una multitud de afecciones, que incluyen obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares, hipertensión arterial y cáncer.

Las neoplasias malignas típicas de las sociedades ricas son los cánceres de mama, colon/recto, útero (carcinoma endometrial), vesícula biliar, riñón y adenocarcinoma de esófago. El cáncer de próstata también está fuertemente relacionado con el estilo de vida occidental, pero existe un componente étnico adicional; las personas de raza negra parecen tener un mayor riesgo que las blancas y estas últimas un mayor riesgo que las poblaciones asiáticas. Estilos de vida similares se asocian con una carga tumoral similar. Dado que tienen una causa común, estas neoplasias suelen ir de la mano. No hay ninguna región en el mundo que tenga una alta incidencia de cáncer de mama sin una carga concurrente de cáncer de colon.

La obesidad se está extendiendo epidémicamente por todo el mundo. Visualiza un desequilibrio energético crónico y es un predictor independiente de un mayor riesgo de cáncer, particularmente para los carcinomas de endometrio uterino, riñón y vesícula biliar.

Junto con el Informe de Expertos independiente sobre dieta y enfermedades crónicas, publicado en marzo de 2003 por la OMS y la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), el Informe Mundial sobre el Cáncer proporciona a los responsables de la formulación de políticas la información más reciente para basar sus consejos.

Nutrición y cáncer – las buenas noticias

El cáncer de estómago se encuentra entre las neoplasias malignas más comunes en todo el mundo, con unos 870.000 casos al año y 650.000 muertes. Alrededor del 60 por ciento de los casos ocurren en países en desarrollo, con las tasas de incidencia más altas en el este de Asia, las regiones andinas de América del Sur y Europa del Este. La buena noticia es que el cáncer de estómago está disminuyendo en todo el mundo, en algunas regiones de forma casi dramática. En Suiza y los países europeos vecinos, la mortalidad disminuyó en un 60 por ciento en una generación. Si esta tendencia continúa, el cáncer de estómago puede, en algunas regiones del mundo, convertirse en una enfermedad rara durante los próximos 30 años. La razón principal de este desarrollo bienvenido es la invención del refrigerador, que permite la conservación de pescado y carne sin salazón. La caída en las tasas de incidencia y mortalidad es, por lo tanto, particularmente impresionante en los países nórdicos donde el consumo de pescado es tradicionalmente alto, por ejemplo, Islandia. En las poblaciones que aún prefieren alimentos salados, por ejemplo, Portugal y Brasil (bacalao salado, bacalao), Japón y Corea (encurtidos y ensaladas salados), las tasas de cáncer de estómago siguen siendo altas, pero también han comenzado a disminuir significativamente. Un factor adicional que contribuye a esta tendencia es la disponibilidad en muchos países de frutas y verduras frescas durante todo el año.

Prevención del cáncer: ¡una dieta saludable puede ayudar!

Estudios epidemiológicos indican que el consumo frecuente de frutas y verduras puede reducir el riesgo de desarrollar cánceres de origen epitelial, incluidos los carcinomas de faringe, laringe, pulmón, esófago, estómago, colon y cuello uterino. Datos recientes de la Investigación Prospectiva Europea sobre Cáncer y Nutrición (EPIC) sugieren que un consumo diario de 500 gramos (1,1 libras) de frutas y verduras puede disminuir la incidencia de cánceres del tracto digestivo hasta en un 25 por ciento.

El informe también afirma que, dado el impacto multifacético de la dieta en el cáncer, muchos países deberían fomentar el consumo de verduras, frutas y productos agrícolas de producción local, y evitar la adopción de hábitos alimenticios de estilo occidental. La IARC dice que tales acciones tendrían beneficios para la salud más allá del cáncer, ya que otras enfermedades no transmisibles comunes, especialmente las enfermedades cardiovasculares y la diabetes, comparten los mismos factores de riesgo relacionados con el estilo de vida.

Detección temprana: la mejor estrategia después de la prevención primaria. La mejor prevención posible contra el cáncer sigue siendo evitar la exposición a agentes cancerígenos: esto se llama prevención primaria (por ejemplo, tabaco, carcinógenos industriales, etc.).

Existe evidencia sólida de que la reciente disminución de la mortalidad por cáncer observada en varios países se debe en gran medida a la detección temprana. Responsables de este éxito no solo son las mejoras en las técnicas de imagen (mamografía, resonancia magnética (RM) y tomografía computarizada (TC)), sino también un mayor grado de conciencia sobre la enfermedad y programas educativos sobre los síntomas tempranos típicos. Hasta ahora, los más exitosos han sido la detección temprana del cáncer de cuello uterino mediante citología y del cáncer de mama mediante mamografía. Un análisis reciente de un Grupo de Trabajo de la IARC concluyó que, en condiciones de ensayo, el cribado mamográfico puede reducir la mortalidad por cáncer de mama en un 25-30 por ciento y que en programas de cribado a nivel nacional una reducción del 20 por ciento parece factible. También hay evidencia emergente de que el cribado del cáncer de próstata mediante la evaluación de los niveles séricos de PSA puede resultar en tasas de mortalidad más bajas, pero el manejo de las lesiones tempranas sigue siendo muy invasivo. Para el cáncer de colon, la colonoscopia se considera el estándar de oro, aunque su aplicación en programas de cribado basados en la población requeriría considerables recursos médicos.

Estrategias de control del cáncer

El objetivo del control del cáncer es la reducción tanto de la incidencia de la enfermedad como de la morbilidad y mortalidad asociadas, así como la mejora de la vida de los pacientes con cáncer y sus familias. Además de las importantes oportunidades de prevención primaria, el Informe Mundial sobre el Cáncer también enfatiza el potencial de la detección temprana, el tratamiento y los cuidados paliativos. Insta a todos los países a establecer programas nacionales integrales de control del cáncer, con el objetivo de reducir la incidencia de la enfermedad y mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer y sus familias. En los países en desarrollo, en particular, donde una gran proporción de cánceres se detectan en etapas tardías de la enfermedad, los esfuerzos para lograr un diagnóstico más temprano y la prestación de cuidados paliativos y alivio del dolor adecuados merecen una atención urgente.

Cáncer en cifras

El cáncer de pulmón es el cáncer más común en todo el mundo, con 1,2 millones de nuevos casos anuales; seguido del cáncer de mama, poco más de 1 millón de casos; colorrectal, 940.000; estómago, 870.000; hígado, 560.000; cuello uterino, 470.000; esofágico, 410.000; cabeza y cuello, 390.000; vejiga, 330.000; linfomas no Hodgkin malignos, 290.000; leucemia, 250.000; próstata y testicular, 250.000; pancreático, 216.000; ovario, 190.000; riñón, 190.000; endometrial, 188.000; sistema nervioso, 175.000; melanoma, 133.000; tiroides, 123.000; faringe, 65.000; y enfermedad de Hodgkin, 62.000 casos.

Los tres principales tipos de cáncer que causan más muertes son diferentes de las tres formas más comunes, siendo el cáncer de pulmón responsable del 17,8% de todas las muertes por cáncer, el de estómago del 10,4% y el de hígado del 8,8%.

Los países industrializados con las tasas de cáncer más altas son: EE. UU., Italia, Australia, Alemania, Países Bajos, Canadá y Francia. Los países en desarrollo con las tasas de cáncer más bajas se encontraban en el norte de África, el sur y el este de Asia. (Puede encontrar una lista completa de las tasas de cáncer por países en http://www-dep.iarc.fr/).

Cáncer de pulmón en mujeres

El cáncer de pulmón afecta a 900 000 hombres y 330 000 mujeres anualmente. Entre los hombres, el tabaquismo causa más del 80 por ciento de los casos de cáncer de pulmón. En las mujeres, el tabaquismo es la causa del 45 por ciento de todos los cánceres de pulmón en todo el mundo, pero más del 70 por ciento en América del Norte y el norte de Europa. Tanto en hombres como en mujeres, la incidencia de cáncer de pulmón es baja antes de los 40 años y aumenta hasta los 70 o 75 años.

El aumento de la prevalencia del tabaquismo femenino es una importante preocupación de salud pública. En EE. UU., más mujeres mueren de cáncer de pulmón inducido por el tabaquismo que de cáncer de mama, y en algunos países nórdicos, incluidos Islandia y Dinamarca, las muertes por cáncer de pulmón femenino han comenzado a superar a las víctimas masculinas del tabaco. Teniendo en cuenta que en varios países europeos hasta el 50 por ciento de las mujeres jóvenes son ahora fumadoras habituales, esto causará una carga de enfermedad que reducirá significativamente la salud de las mujeres en las próximas décadas.

Cáncer de colon

Los cánceres de colon y recto son raros en los países en desarrollo, pero son la segunda malignidad más frecuente en las sociedades prósperas. Más de 940 000 casos ocurren anualmente en todo el mundo, y casi 500 000 mueren a causa de él cada año.

Una causa importante es una dieta rica en grasas, carbohidratos refinados y proteínas animales, combinada con poca actividad física. La susceptibilidad genética parece estar implicada en menos del cinco por ciento de los casos. Los estudios epidemiológicos sugieren que el riesgo puede reducirse disminuyendo el consumo de carne (particularmente carne procesada) y aumentando la ingesta de vegetales y frutas. Las poblaciones migrantes alcanzan rápidamente el nivel de riesgo más alto del país adoptado, otra señal de que los factores ambientales juegan un papel importante.

La colonoscopia es el medio más confiable para la detección temprana. La mejora progresiva del diagnóstico y el tratamiento ha resultado en una tasa de supervivencia a cinco años del 50 por ciento.

Declaraciones clave

• El consumo de tabaco es la principal causa prevenible de cáncer en el mundo.
• La investigación del genoma molecular revelará una enorme cantidad de información sobre el cáncer, pero no está claro cuán fácilmente se traducirán estos descubrimientos en vidas realmente salvadas y bien pueden restringirse a cánceres raros.
• A medida que los países en desarrollo logren estilos de vida similares a los de Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón, también encontrarán tasas de cáncer mucho más altas, particularmente cánceres de mama, colon, próstata y útero (carcinoma endometrial).
• Los investigadores demostrarán que los cambios de comportamiento exitosos en el tabaco, el alcohol y la dieta prevendrán muchos más cánceres que la eliminación de toxinas como la contaminación industrial, los gases de escape de automóviles y las dioxinas;
• La prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello uterino es el mejor procedimiento de detección de cáncer. La comunidad médica debe desarrollar un amplio espectro de pruebas para otros cánceres y ahora está evaluando muchos procedimientos para determinar si son efectivos y prácticos;
• Las principales diferencias de cáncer entre los sexos son la predominancia en hombres con cáncer de pulmón, hígado, estómago, esófago y vejiga; en su mayor parte, estas diferencias se derivan de los patrones de exposición a las causas de los cánceres; en menor medida, reflejan diferencias intrínsecas de género en la susceptibilidad.
• Más de un millón de casos de cáncer de mama ocurren anualmente en todo el mundo, con unos 580 000 casos en países desarrollados (>300/100 000 habitantes por año) y el resto en países en desarrollo (generalmente <1500/100 000 habitantes por año), a pesar de su población general mucho mayor y su edad más joven.
• En 2000, el último año para el que existen datos globales, unas 400 000 mujeres murieron de cáncer de mama, lo que representa el 1,6 por ciento de todas las muertes femeninas. La proporción de muertes por cáncer de mama fue mucho mayor en los países ricos (2 por ciento de todas las muertes femeninas) que en las regiones económicamente pobres (0,5 por ciento).
• "La buena noticia es que las tasas de mortalidad por cáncer de mama han comenzado a disminuir en América del Norte, Europa Occidental y Australia, principalmente debido a mejoras en los programas de detección temprana y tratamiento como la quimioterapia y el tamoxifeno", dice el Dr. Stewart. "Las tasas de supervivencia a cinco años son superiores al 75 por ciento en la mayoría de los países desarrollados".
• El informe dice que la epidemia mundial de cáncer de mama tiene muchos factores causales, incluida la historia reproductiva, la genética, la radiación (especialmente en momentos de desarrollo mamario) y el estilo de vida occidental con una dieta alta en calorías, obesidad y falta de actividad física.
• "La recomendación dietética requiere una estrecha coordinación con los programas para la prevención de otras enfermedades no transmisibles relacionadas, principalmente enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares obstructivas crónicas y diabetes", dice el Dr. Kleihues.

La IARC también pide programas de educación escolar eficaces y cuidadosamente evaluados para la abstinencia del tabaco y hábitos dietéticos saludables, especialmente porque muy pocos países tienen actualmente programas educativos eficaces. La IARC, con sede en Lyon, Francia, también pide que los programas nacionales de control del cáncer ayuden a garantizar que los gobiernos tomen las medidas necesarias para garantizar que el público tenga la motivación para adoptar hábitos personales saludables.

“Los nuevos medicamentos no erradicarán necesariamente los tumores, pero cuando se usen en combinación con otros agentes, pueden convertir muchos casos de cáncer rápidamente fatal en una enfermedad crónica ‘manejable’”, dice el Dr. Stewart. Control – Para un impacto máximo en el problema del cáncer, las sociedades deben cambiar su prioridad del tratamiento y la detección a la prevención, dice el informe de la IARC.

En el centro de esta estrategia de control del cáncer, el paquete esencial incluye intervenciones rentables para los siguientes componentes: control del tabaco, control de infecciones, alimentación saludable, un programa de cáncer curable y cuidados paliativos.

“Al actuar ahora, para el año 2020, los países pueden lograr reducciones significativas en las tasas de cáncer y en la mortalidad por cáncer”, dice el Dr. Stewart. “Existen estas oportunidades, y la única pregunta es si las aprovecharemos para el beneficio de toda la humanidad.”

“Este es un libro innovador que se distribuirá a los ministerios de salud del gobierno, escuelas de medicina y librerías generales”, dice el Dr. Kleihues. “No hay un libro como este en el mundo. Nadie ha intentado hacer lo que este libro ha intentado hacer. Intentamos producir un libro que tenga muchos detalles técnicos que sean relevantes y comprensibles tanto para los legos como para los especialistas.”

Para más información:

Para consultas de los medios de EE. UU., póngase en contacto con: Ian Larsen, Hoffman & Hoffman Public Relations, +1 703 820 2244 (oficina), móvil: +1 703 29 2099; o Nils Hoffman, +1 703 820 2244 (oficina), móvil: +1 703 967 1490.

Para consultas de los medios del Reino Unido, póngase en contacto con Victoria Sabin o Julia Hobsbawn, Hobsbawn Media and Marketing Communications, +44 207 964 8570 (oficina), o Victoria Sabin, móvil +44 07971 430244.

Nicolas Gaudin, Jefe de Comunicaciones de la IARC, Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, Tel: +33 472 738 567 Móvil: +33 680 572 966, Fax: +33 472 738 311, Correo electrónico: com@iarc.fr

Rebecca Harding, Oficial de Comunicaciones, Organización Mundial de la Salud, Móvil (+41) 79 509 0651.

Tenga en cuenta que las fotos de alta resolución estarán disponibles en el sitio web de la OMS a partir del 3 de abril para su descarga.