Estelas químicas - Parte 8

James E. Phelps estudió ingeniería eléctrica en la Universidad de Tennessee, con su tesis sobre la electrónica de recarga de reactores centrales para reactores reproductores. Gran parte de su trabajo fue en el Laboratorio Nacional de Oak Ridge, Tennessee (ORNL), financiado por el Departamento de Energía de EE. UU. (DOE), donde trabajó en las áreas de detección y medición de radiación y remediación de sitios, entre otras tareas.

Desarrolló el concepto de farmacología aérea mientras trabajaba en el ORNL. Este concepto implica "tratar" el aire con productos químicos para mitigar y compensar los efectos de otros productos químicos tóxicos en el aire, como el fluoruro de hidrógeno y el cloro. El propósito era disminuir los efectos extremadamente tóxicos de la contaminación por fluoruro sin declarar al público que existía un problema. Todo el arte de la farmacología se trata de cómo agregar un efecto tóxico más para mitigar otro de la industria o el medio ambiente.

La técnica de las estelas químicas es básicamente farmacología aérea: cómo añadir un contaminante más que tenga algún efecto sinérgico positivo contra otro. Phelps desarrolló este enfoque mientras investigaba los efectos en la salud de los trabajadores de las plantas de armas en el ORNL.

Jim ha estado activa y abiertamente involucrado en la crítica de ORNL y DOE y se puede encontrar mucho material relacionado buscando en línea y también en el sitio web de su boletín ambiental: DOEWatch. Allí encontrará mucho sobre "farmacología aérea" o "dispersión" o "geoingeniería" o, en otras palabras, "estelas químicas". En sus páginas web, abiertamente afirma ser un denunciante.

A Jim se le pidió su opinión sobre la página web del Proyecto Escudo de Holmestead.ca y él proporcionó esta breve "reseña":

"Se me ha pedido que comente sobre la página web de preguntas y respuestas sobre estelas químicas de www.Holmestead.ca en relación con el: Proyecto Escudo. Aquí están mis pensamientos:

Suena bastante conectado, suena como uno de los tipos del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore.

LLNL (financiado por el DOE) es donde ocurre toda la ciencia informática del clima y los tóxicos en los EE. UU. Hacen los EIS [Evaluaciones de Impacto Ambiental] para las guerras y cosas. La mayor parte de la ciencia y la lógica que describe "Deep Shield" es muy cercana, no perfecta. Cualquier error en la versión de la página web puede deberse simplemente a la toma de notas y la transcripción. Se podrían haber hecho algunas preguntas adicionales, como las relacionadas con el mecanismo de ionización de conversión de radiación del bario y el fluoruro.

Tenga en cuenta que el programa "Star Wars" y las "estelas químicas" se superponen. El programa Star Wars llamado "Excalibur" utiliza toda la física relacionada con los efectos de las estelas químicas. Excalibur es un sistema láser de rayos X bombeado nuclearmente, cuyas operaciones básicas son las mismas que las de la radiación solar que actúa sobre los fluoruros en la atmósfera superior. Están tan cerca el uno del otro que ambos usan el término "escudo".

Esta persona "profunda" habla el mismo lenguaje del ORNL de los años 80 que se usó como justificación de seguridad nacional para los chemtrails y su estrecha asociación con Star Wars y Ed Teller.

"Profundo" se refiere a la necesidad de mantener todo este desorden en secreto para no alarmar al planeta. Lo que esto hace es permitirles manipular las cosas. Todos sabemos que para un problema de esta magnitud, para solucionarlo, se involucra a todos los pueblos del planeta. Este proceso traería una verdadera cooperación y paz global.

Este es básicamente el momento en que todos los pueblos del mundo merecen conocer los problemas y aprender a trabajar juntos. Esta es la verdadera definición de un bien mayor y de lograr la unidad global.

Usted se dirige en esa dirección de apertura y responsabilidad con el trabajo de su sitio web y esto es bueno."

Jim Phelps

Testimonio de J. E. Phelps en la audiencia de difusión de gases del Senador Thompson del 22 de marzo de 2000 y 28 de marzo de 2000

Para: Senador Fred Thompson, Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado, 340 Dirksen Senate Office Building, Washington, DC 20510

Estimados Honorables Senadores:

Permítanme comenzar agradeciendo a los Senadores Thompson y Voinovich por plantear los problemas de salud de los trabajadores en un proceso de comité senatorial abierto y por recibir testimonios escritos para abordar con precisión la magnitud de los problemas y buscar soluciones más efectivas.

Presento mi testimonio como ex ingeniero sénior de desarrollo del personal del Laboratorio Nacional de Oak Ridge (ORNL) que trabaja en las áreas de detección y medición de radiación y remediación de sitios, y con conocimiento de los problemas en el sitio K25 y los sitios del DOE en general.

A mediados de la década de 1980, en el ORNL, los despidos en la planta K25 llevaron a trabajadores de K25 a mi sección de ingeniería en el ORNL y, a partir de este proceso, muchos de nosotros nos enteramos de la peligrosa operación de K25. Escuchamos de una gran cantidad de liberaciones de hexafluoruro de uranio (UF6) que nos preocuparon debido a la toxicidad del fluoruro de hidrógeno (HF) generado en dichas liberaciones. Además, durante este período de la década de 1980, se pidió a los miembros de mi sección de trabajo que investigaran el SR90 detectado en las aguas cercanas a K25, que es un producto de fisión muy móvil que indica problemas nucleares. Yo y mi sección tenemos experiencia en espectroscopia nuclear y equipos de proceso y la preocupación era que una criticidad nuclear de cocción lenta estaba generando liberaciones tóxicas al aire y al agua, por lo que esta investigación llegó a esta sección. Estas investigaciones sobre estos problemas fueron conocimiento compartido en mi sección de trabajo de ingeniería del ORNL.

Un problema percibido en el ORNL fue que se notaba que muchas personas padecían afecciones tiroideas y, al principio, se sospechó que las liberaciones de I131 podrían ser generadas por una criticidad nuclear de cocción lenta en desagües, sumideros, estanques u otras áreas de K25 con depósitos de uranio altamente enriquecido (HEU) sin monitorear, así como varios problemas de cocción lenta fisionables en el ORNL. Más tarde se descubrió que la presencia de SR90 en K25 provenía de aguas arriba de K25 y del interior de la planta de armas nucleares Y12 y luego se sospechó que provenía del cementerio de Chestnut Ridge, donde la migración de HEU y agua podría provocar tal problema y permitir que el SR90 llegara a este arroyo. Los guardias de Y12 habían visto llamas que salían del cementerio de Y12 Chestnut Ridge y los árboles cercanos morían, lo que sugería una criticidad nuclear en esta área. Un problema de fisión produciría hidrógeno que se encendería fácilmente al salir del cementerio. Este problema se ha ocultado al público.

En el ORNL, también notamos altas emisiones de UF6 desde todo tipo de puntos de liberación, desde las pruebas explosivas de cilindros de 12 toneladas en incendios de gas, hasta fugas de proceso en cientos de áreas que funcionan a presiones positivas, la operación de incineradores que queman fluoruro de uranio, hasta las fugas de válvulas de cilindros de almacenamiento y perforaciones que produjeron preocupaciones sobre las altas emisiones de gases HF y oxifluoruro (OF2) tanto en las áreas de los trabajadores como en el aire regional. Se sabía bien que el flúor es un elemento halógeno y, por lo tanto, en el cuerpo se confunde con el yodo y, a partir de esto, pueden producirse daños en la glándula tiroides e incluso en los procesos endocrinos, a partir de las liberaciones de HF en el aire. El daño a la tiroides también está relacionado con enfermedades inmunes, enfermedades cardíacas y el metabolismo de cada célula del cuerpo. La enfermedad de la tiroides ahora es reconocida por el estado como alta en esta región.

Planteé esta preocupación por la liberación tóxica de HF de K25 a mi sección del ORNL a mediados de la década de 1980 y se enviaron miembros de mi sección de ingeniería del ORNL a las comunidades cercanas a la planta K25 para obtener muestras de vegetación, leche y agua de pozo para analizar las concentraciones de liberaciones tóxicas de K25, principalmente fluoruros. También intentaron sugerir a la gente que dejara de usar agua de pozo y utilizara agua pública para mitigar el potencial de daños a la salud. El personal del ORNL que recogía estas muestras en la comunidad estaba bajo la dirección de Hugh Brashears y eran ingenieros como Martin Bauer y Barbara Hoffheins. Decenas de personas de la comunidad recuerdan a estas personas del ORNL con batas blancas que iban a sus casas y granjas en esta área, pero cuando le pidieron los datos al ORNL, el ORNL afirmó no tener conocimiento. Esta información se está ocultando al público.

La gerencia de ORNL conocía bien las preocupaciones de salud por las emisiones de UF6 de K25 a mediados de la década de 1980 y suprimió esta información. Creo que esto jugó un papel importante en las decisiones de cerrar la planta después del final de la guerra fría para disminuir el daño a la zona.

Esto no es lo único que investigó y suprimió este grupo de ingeniería del ORNL. Estos mismos ingenieros y gerentes del ORNL sabían muy bien que un reactor llamado Molten Salt Reactor Experiment (MSRE) en el ORNL tenía un grave problema con la generación de HF y flúor por el efecto de radiólisis con UF4 basado en U233. La naturaleza corrosiva de estos efectos produjo fugas en las válvulas de las tuberías de almacenamiento de combustible que liberaron flúor, HF, oxifluoruros y UF6 en el espacio aéreo del edificio. Esto se agravó aún más porque los ventiladores de extracción del sótano no estaban bien mantenidos y tenían correas rotas, como me lo demostraron los trabajadores de mantenimiento del ORNL como el Sr. A. E. Massengill. Las fugas en el MSRE se permitieron persistir tanto tiempo que se acumuló una pila de polvo de uranio cerca de una válvula y causó una explosión de criticidad nuclear y un evento reportable, que también se suprimió. Uno de los trabajadores del MSRE, llamado Richard Mathis, terminó con niveles detectables de U233 en su cuerpo debido a las exposiciones. El técnico del ORNL V. C. Miller limpió el desorden de criticidad y el edificio fue pintado para atrapar el U233, con efectos de toxicidad como el plutonio. Muchos de los trabajadores de este edificio del MSRE están enfermos por dolencias muy parecidas a las observadas en el sitio K25 y estas exposiciones se debieron a emisiones persistentes de fluoruro de bajo nivel en el aire del edificio, lo que resultó en una toxicidad acumulativa por fluoruro.

Esta misma sección del ORNL también encubrió problemas de criticidad nuclear en los tanques de gunita del ORNL por la preocupación de que estas reacciones y emisiones peligrosas pudieran resultar en el cierre del área central del laboratorio del ORNL. Estos problemas también fueron cuidadosamente suprimidos y se utilizó un dispositivo de lodos para llegar físicamente a las áreas de cocción lenta de los desechos que contenían fisibles de alto nivel en estos tanques. A medida que se alteraban estas zonas de cocción lenta con reacción nuclear, la desgasificación rápida de gases, isótopos de xenón y criptón, fue tan extrema que salió por la parte superior de los tanques e inundó una amplia área alrededor de los tanques con la lluvia radiactiva de SR90 y CS137, lo que está bien documentado y se muestra en los estudios de área de esta zona. Fui contaminado en esta liberación y uno de mis técnicos de sección sufrió una sobredosis de contaminación interna. Estos mismos gases también cubrieron el área de liberación de gases de la chimenea durante muchos años, ya que la agitación del tanque no logró controlar el problema.

La División de ORNL en la que trabajé también diseñó gran parte del incinerador de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) K25 y mi aportación también se incluyó en los diseños del incinerador. K25 y Oak Ridge tenían un gran problema debido a la necesidad de almacenar el enorme volumen de fluoruros líquidos de uranio fisionables en todo el sitio y una forma de abordar esto era introducirlos en el incinerador. Por esta razón, el incinerador TSCA tiene las emisiones más altas de uranio y, con esto, también los productos de combustión de flúor. Los fluoruros causan los problemas de toxicidad dominantes, similares a los de la quema de compuestos de cloro en los incineradores de residuos municipales que producen dioxinas. El incinerador se diseñó con una temperatura de combustión controlada y también un sistema de filtrado de triple etapa para intentar reducir las emisiones de flúor. El incinerador TSCA también se diseñó para quemar cosas junto con múltiples alimentaciones que formarían compuestos menos tóxicos de fluoruros y metales debido a efectos catalíticos. Incluso con esto, las emisiones tóxicas del incinerador TSCA se clasificaron como capaces de matar los pinos a favor del viento después de unos pocos años de funcionamiento. Antes de la legislación TSCA de 1982, los incineradores más antiguos de K25 y Y12 quemaban materiales tóxicos sin restricciones, filtros o controles de temperatura.

Las emisiones de fluoruros son bien conocidas por afectar a los pinos y existen muchas operaciones de plantas de aluminio que no solo mataron pinos, sino que afectaron la salud de granjas, ganado e incluso abejas a kilómetros de distancia. Esta misma sección del ORNL también ideó una historia plausible de negación sobre el escarabajo del pino para ocultar la toxicidad de los fluoruros que mataban los pinos a favor del viento de K25 y TSCA, y esto se modeló siguiendo las mismas técnicas utilizadas por la industria del aluminio para negar los daños ambientales. El ORNL prefabricó esta mentira para encubrir el extenso daño a los árboles de la reserva por las décadas de liberaciones de HF e incluso más problemas por las emisiones del incinerador TSCA y la apertura de las etapas del proceso en el desmantelamiento.

Cerca de Oak Ridge también se encuentran las obras de aluminio ALCOA y se sabe que han causado daños a las granjas cercanas, y sus emisiones también incluyen HF. Los efectos combinados de todas las fuentes de HF afectan la región.

A medida que se supo que la planta K25 sería cerrada y pasaría por D&D, también surgieron preocupaciones sobre la apertura de gran parte del proceso que había atrapado UF6 en el sistema y millas cuadradas de contaminación superficial por UF6, lo que podría liberar toneladas de HF al aire de la región. Al cerrar la planta, las etapas se purgaron con nitrógeno seco, pero aún queda mucho UF6 atrapado en válvulas, superficies metálicas de millas cuadradas, bridas y tubos de barrera de difusión. El edificio K25 es el centro de muchos de los efectos en la salud de los trabajadores de la planta K25 y esto parece provenir de la eliminación de depósitos de uranio enriquecido y la falta de soldadura de los agujeros, lo que permitió la entrada de aire húmedo y la evaporación de HF al aire del edificio. Los sistemas de aire de alto volumen del edificio se apagaron para permitir que este efecto ocurriera, al igual que un efecto similar observado en los problemas del MSRE en ORNL.

Los trabajadores que pasan mucho tiempo en el edificio K25 desarrollan problemas y infecciones pulmonares. A medida que las exposiciones se acumulan, parecen tener cada vez más problemas óseos y articulares, pensamiento nublado, poca energía y fatiga debilitante característica de la exposición a gas HF venenoso a niveles bajos durante años. También desarrollan otras dolencias como asma y artritis que son bien conocidas por ocurrir en exposiciones relacionadas con HF para los trabajadores de la línea de producción de aluminio expuestos a HF de bajo nivel día tras día. El HF es un químico oxidante que busca huesos y tiroides, que daña las células y se acumula en los huesos con el tiempo. El HF causa problemas de salud como las exposiciones a SR90 e I131 debido a este efecto y se asemeja a una exposición radiológica con efecto de oxidación.

Los problemas de exposición al HF también ocurren en la planta de armas nucleares Y12 porque el HF se usa en ese proceso para producir UF4 o "sal verde". También hay emisiones de esas chimeneas de proceso que pueden afectar a la comunidad cercana de color llamada Scarboro. Los ingenieros del ORNL también conocían bien estos efectos en la década de 1980 a partir de simples observaciones de los problemas de emisiones del MSRE y K25. Los ingenieros y gerentes del ORNL incluso incluyeron algunas cosas para confundir los problemas allí. Intencionalmente planearon anular una gran parte del estudio aéreo de los 40 millones de libras de virutas de uranio de Y12 enterradas en la tierra para atraer la atención sobre eso, de modo que las emisiones de HF de la planta estuvieran fuera de la pantalla de radar principal de los intereses públicos de la comunidad de Scarboro. Si bien se ha encontrado que la comunidad de Scarboro tiene niveles detectables de uranio enriquecido en sus suelos, hay un nivel aún mayor de fluoruros, que se bioconcentrarán en las plantas de jardín, al igual que los efectos del I131. Se cree que los niños de Scarboro tienen tasas elevadas de asma y otras enfermedades. Un informe reciente del Centro Conjunto también encontró que las fracturas óseas en la comunidad eran altas y otras dolencias que se ajustan a los efectos de las exposiciones a HF y fluoruros. Las emisiones de HF y la correlación con los efectos en la salud también se están suprimiendo aquí, y la gerencia de estas plantas sabe perfectamente que este problema existe.

Lo más perturbador de todo esto es que era totalmente conocido en el ORNL a mediados de la década de 1980 y fue totalmente suprimido y sigue siéndolo. Muchos de estos encubrimientos fueron totalmente ilegales, dañaron a los trabajadores y a las comunidades, y los gerentes del ORNL y los gerentes del DOEORO han actuado para suprimir esta información. Tales acciones son de naturaleza totalmente criminal y esto habla de la necesidad de un procesamiento penal en todo este asunto. Este tipo de encubrimientos coordinados hablan de la necesidad de utilizar las leyes RICO. El gerente de la planta actuó de manera irresponsable y dañó a los trabajadores, a los niños de la comunidad y a miles de acres de medio ambiente utilizando conjuntos deliberados de mentiras planificadas al público, lo cual es criminal y necesita ser procesado y los perjudicados merecen ver que se haga justicia.

Varios de los trabajadores de protección contra incendios de K25 también están enfermos y es muy fácil conectar la razón. Hoy en día, los bomberos utilizan respiradores de aire para entrar en casas en llamas debido a la presencia de sartenes de teflón y sistemas de refrigeración de freón que los incendios convierten en gases venenosos. También utilizan esto para protegerse del PVC quemado y otros compuestos que contienen cloro utilizados en la vivienda moderna que tienden a formar dioxinas. Estos mismos efectos tóxicos ocurren con los incendios en los procesos de la planta K25 y pueden involucrar compuestos de fluoruro de uranio, PCB e incluso productos de la descomposición del freón en gases venenosos. También vemos que estos mismos efectos entran en vigor en los accidentes de avión, que a menudo utilizan cableado con aislamiento de teflón, interiores de plástico de PVC e incluso contrapesos de uranio empobrecido, y estos también son bien conocidos por causar impactos tóxicos y enfermedades duraderas tanto para los bomberos como para las comunidades. Tanto el teflón como el freón fueron inventos para usar con UF6 en el Proyecto Manhattan. Ni el freón ni el teflón son inertes en los incendios. El freón no es inerte en la atmósfera, ya que se descompone con la irradiación UVB en fluoruros y cloruros tóxicos que proporcionan una nueva forma de lluvia química global que afecta la salud del mundo hasta cierto punto debido a que no es inerte, observado demasiado tarde.

Los elementos halógenos se están convirtiendo en un problema creciente en la salud nacional, en parte debido a su amplio uso en los últimos 50 años en artículos para el hogar como sartenes de teflón y sistemas de refrigeración de freón, pero también porque se utilizan cada vez más en pesticidas. Cuando se rocían sobre frutas y productos agrícolas, matan insectos y plagas, pero después de años de uso, estos productos tóxicos aumentan su concentración en el suelo y se absorben y se bioconcentran en las plantas, lo que a su vez pone más de estas toxinas acumulativas en la cadena alimentaria humana. Se agrava con la inclusión de residuos metálicos tóxicos en los fertilizantes. Estas mismas situaciones de exposición a halógenos tóxicos ocurren para los trabajadores de difusión de gas y sí tienen un impacto en la salud.

Otro problema que a menudo se omite con las operaciones de las plantas de difusión gaseosa es el uso de enormes cantidades de energía eléctrica y las plantas de carbón ubicadas en o cerca de estos sitios contribuyen a las exposiciones tóxicas en el aire. Estas plantas de carbón a menudo producen altos niveles de compuestos de NOx y SOx que son productos ácidos que dañan los pulmones, y también emiten niveles de metales tóxicos y fluoruros que contribuyen aún más a los efectos acumulativos en la salud del sistema inmunológico. En muchas áreas, estas plantas de carbón por sí solas son reconocidas por causar problemas de salud pulmonares, fatiga y otras enfermedades. La adición de estas emisiones cerca de las plantas de difusión de gas causa una indicación aún mayor del daño a la salud que se puede esperar de múltiples fuentes. Los efectos de las emisiones de carbón en otros estados ya se admiten como riesgos para la salud, pero parece que no se incluyen en los problemas de difusión de gas. Sus emisiones causan efectos acumulativos tóxicos en la salud. Las conexiones de la quema de fluoruros son bien conocidas por la comunidad de bomberos y bien conocidas a sotavento de las plantas de combustible fisionable, y estas mismas conexiones simples a los daños a la salud son igualmente bien conocidas en relación con las emisiones de HF de las plantas de difusión gaseosa o la quema de compuestos de fluoruro, y no aclarar estas conexiones a los trabajadores y comunidades enfermos es pura decepción y engaño por parte del DOE y el Gobierno.

A principios de la década de 1980, parte de la investigación sobre la enfermedad del berilio señaló que las concentraciones de berilio eran más altas en los ganglios linfáticos pulmonares y en la década de 1980 también surgieron las razones del mecanismo inmunitario que producía este efecto a partir de las acciones de los linfocitos T y los macrófagos. Este mismo efecto ocurre con cualquier metal oxidativo, como el berilio, el níquel, el cromo o el uranio, o el efecto oxidativo químico, como el del flúor, el cloro, el bromo o el ozono. Cuando estos efectos implican la contaminación interna con estos materiales tóxicos, se bioconcentran en los ganglios linfáticos y esto causa el máximo estrés tóxico a esta parte de las células de protección inmunitaria. El ADN más sensible en estas células es el ADNm, o ADN mitocondrial que suministra la conversión de energía utilizada para alimentar las células. Estos efectos de daño tóxico se encuentran en la raíz de los problemas de la contaminación tóxica internalizada que ralentiza la respuesta protectora inmunitaria y permite que los problemas virales, fúngicos y bacterianos afecten al cuerpo. La ralentización de estos procesos también produce un mayor riesgo de células cancerosas incontroladas y la transmisión de virus como el VIH o la bacteria Legionella. Es interesante observar que la mayoría de los países africanos más devastados por el VIH son los que tienen una alta concentración endémica de fluoruro en los suministros de agua naturales. Estas observaciones simples y mecanismos bien conocidos en relación con las exposiciones tóxicas en las plantas de difusión gaseosa también se conectan directamente con muchas de las crecientes plagas de salud en los Estados Unidos y el mundo en general. Los encubrimientos del DOE sobre estos problemas de salud de las plantas de difusión gaseosa y sus mecanismos simples para el aumento del riesgo de enfermedades y cáncer están en la raíz de muchas cosas que implican responsabilidades y ganancias para la industria y la medicina. Lo que necesitamos es un fin total a todo el engaño de seguridad nacional, todos los hechos sobre la mesa y el derecho dado al público a decidir qué camino tomar aquí; después de que estén completamente informados. Evadir a los trabajadores y a las comunidades afectadas no es el camino a seguir. Tampoco lo es permitir que el NEC tome estas decisiones de manera lenta y fragmentada para cada grupo afectado, este es un problema mucho mayor que necesita una solución a largo plazo más amplia e inclusiva.

Toda la información anterior no es nada nuevo, ya que yo sabía todo esto a mediados de los 80 y también los ingenieros con los que trabajé en ORNL y los gerentes de estas plantas en Oak Ridge. A fines de 1987, intenté hacer lo ético y moral e informar sobre estos problemas y abordarlos, lo que habría evitado por completo las situaciones de crisis con muchos de los trabajadores y comunidades que tenemos hoy. En cambio, ahora soy un denunciante canoso, después de 13 años de intentar llevar los problemas al público, pidiéndole al Departamento de Justicia que investigue, pidiéndole ayuda a los congresistas y descubriendo que no había ayuda, solo control, solo negación del Gobierno. Soy uno de los muchos denunciantes en el sitio de Oak Ridge ahora, ya que el DOE no los ha abordado. Nuestro Gobierno no está funcionando y esta es una gran parte del problema con la enfermedad de difusión de gas. El problema no termina ahí, ya que este mismo sistema de negaciones mantiene a millones de personas enfermas en el limbo, ejemplos son los afectados por las pruebas nucleares del NTS y Hanford, docenas de trabajadores de plantas del DOE, familias e incluso comunidades, sin mencionar los problemas relacionados con los veteranos de guerra.

Una nota al margen sobre los Veteranos del Golfo. La guerra moderna, el caso de Iraq, debe considerarse cuidadosamente por sus impactos ambientales y de salud. Hoy en día, el uso de nuevos materiales hace que la guerra sea mucho más grave en términos de salud humana a largo plazo. El uso de HF tanto en la mejora de la producción de pozos petroleros como en el proceso de refinación de petróleo liberó enormes cantidades de compuestos de HF extremadamente tóxicos y acumulativos en el aire de la región. Estos efectos incluso aparecieron en el satélite de seguimiento del "agujero de ozono" de la NASA, donde los efectos del agujero de ozono se deben en gran medida al Freón, un compuesto fluoroclorocarbonado. También existen problemas locales por el uso de municiones de uranio empobrecido, ya que se aerosolizan y contaminan los suelos. La destrucción de la infraestructura también afecta a los edificios con materiales a base de cloro que forman dioxinas y tienen sistemas de aire acondicionado que producen gas venenoso a partir del freón quemado. Estos son procesos completamente nuevos en comparación con los efectos tóxicos de la Segunda Guerra Mundial. Podemos comenzar a ver los efectos a largo plazo de la dioxina de los Veteranos de la era de Vietnam y el uso del Agente Naranja como defoliante forestal. Los Veteranos Atómicos también tienen contaminación interna a largo plazo por la lluvia radiactiva. La implicación de liberaciones tóxicas que se bioconcentran en el cuerpo y causan daño celular al ADN es bastante clara. Las señales de advertencia de esto ahora predominan en la salud del mundo. Estos errores no necesitan continuar en la guerra, en la industria, la producción de alimentos o la seguridad nacional. Ya es hora de detenerse. Si el DOE no estuviera tan empeñado en ocultar sus graves problemas en la Guerra del Golfo y esas enfermedades adicionales en las plantas de difusión de gas no hubieran tenido que ocurrir, eran evitables. Triste, pero cierto. Es un costo tremendo estos encubrimientos de seguridad nacional, ahora amenazan a los mismos ciudadanos a los que se suponía que debían proteger.

Senadores y personas del gobierno, es hora de un cambio real en la forma de hacer negocios en la seguridad nacional del uranio y el negocio de las armas nucleares. Es hora de una ética real, todos los hechos sobre la mesa, la inclusión de todos los enfermos y afectados en un proceso democrático abierto, y es hora de audiencias congresionales más profundas y de devolver el gobierno a los ciudadanos. Es hora de terminar con el enfoque fragmentado para limitar y contener estos problemas de salud que son comunes a tantas situaciones industriales hoy en día. Nosotros, el pueblo, necesitamos una solución totalmente efectiva que incluya a todos y los EE. UU. deben cuidar a sus ciudadanos y proporcionar directrices hacia una solución de atención médica nacionalizada que dependa del sentido común y no de las prácticas de litigio de abogados que no cumplen con lo que se necesita.

A mí y a otros nos gustaría ver más de estas audiencias congresionales que incluyan a todos los trabajadores y comunidades afectados por la salud de los errores del Proyecto Manhattan, audiencias que investiguen seriamente la constitucionalidad de estos encubrimientos y denegaciones de información a manos de la seguridad nacional, y audiencias que noten la similitud de todos estos problemas de salud, y audiencias que busquen soluciones a largo plazo y efectivas para el mejoramiento de la nación y su gente.

Lo que "Nosotros, el pueblo" esperamos de ustedes en el congreso es honestidad y rendición de cuentas del Gobierno, y con eso todas las verdades simples y amplias, seguidas de soluciones totales de sentido común. No estamos obteniendo eso del DOE, y no de esta única audiencia, y esto debe cambiar.

Atentamente,

James E. Phelps